quequeig Katalonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Jonottaa kaupassa
🏴 Ficar-se a la cua a la botiga
🇫🇮 Lapset odottavat leluja jonossa
🏴 Els nens esperen a la cua per les joguines
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Vanhan kaupungin ränneissä
🏴 Als carrerons antics, en fileres
🇫🇮 Hän seisoi jonossa pitkään
🏴 Ell es va quedar en fila durant molt de temps
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇫🇮 Odottavat ihmiset jonossa
🏴 Les persones que esperen a la cua
🇫🇮 Linja supermarketissa
🏴 La cua a l'supermercat
|
formalus | |
|
neformalus
🇫🇮 Mä oon ihan pula
🏴 Estic en una cua molt llarga
🇫🇮 Pula on pitkä tänään
🏴 La fila avui és llarga
|
žargonas |