intent Katalonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli selkeä intentio auttaa.
🏴 Ell tenia una intenció clara d'ajudar.
🇫🇮 Tämän sopimuksen intentio on suojella osapuolia.
🏴 La intenció d'aquest acord és protegir les parts.
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen intentionsa oli muuttaa kaupunkiin.
🏴 La seva tendència era de traslladar-se a la ciutat.
🇫🇮 Tämä ei ollut hänen alkuperäinen intentionsa.
🏴 Això no era la seva tendència original.
|
kasdienis vartojimas | |
|
techninis
🇫🇮 Hän intentoi ratkaista ongelman.
🏴 Ell va intentar resoldre el problema.
🇫🇮 Yritys on intento löytää oikea ratkaisu.
🏴 L'esforç és d'intentar trobar la solució correcta.
|
techninis | |
|
retas
🇫🇮 Hän rakasti elämänsä intentioita.
🏴 Li agradava perseguir les seves intencions en la vida.
🇫🇮 Kirjailija kuvailee protagonistinsa intentioita.
🏴 L'escriptor descriu les intencions del protagonista.
|
literatūrinis |