vastedes Japonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vastedes en tee samaa virhettä.
🇯🇵 今後は同じ間違いをしません。
🇫🇮 Vastedes tulee toimia varovaisemmin.
🇯🇵 今後はもっと注意して行動する必要がある。
|
kirjallinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Vastedes syön terveellisemmin.
🇯🇵 これからはもっと健康的に食べます。
🇫🇮 Vastedes emme myöhästy enää.
🇯🇵 これからはもう遅れません。
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Vastedes haluan keskittyä uraani.
🇯🇵 将来はキャリアに集中したい。
🇫🇮 Vastedes on tärkeää suunnitella hyvin.
🇯🇵 将来のためにしっかり計画することが重要だ。
|
formalus, abstrakti | |
|
formalus
🇫🇮 Vastedes kaikki muutokset on ilmoitettava kirjallisesti.
🇯🇵 以後、すべての変更は書面で通知しなければならない。
🇫🇮 Vastedes tämä sääntö on voimassa.
🇯🇵 以後、この規則が適用される。
|
formalus, juridinen tai hallinnollinen |