testi Japonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on matematiikan testi huomenna.
🇯🇵 明日数学のテストがあります。
🇫🇮 Tein testin nopeasti ja sain hyvät pisteet.
🇯🇵 テストを早く終えて、良い点を取りました。
|
bendrinė kalba, koulutus- ja opiskelutilanteissa käytetty | |
|
dažnas
🇫🇮 Yliopiston pääsykoe on vaikea testi.
🇯🇵 大学の入学試験は難しい試験です。
🇫🇮 Hän valmistautuu lääkärin kokeeseen.
🇯🇵 彼は医師の試験に備えています。
|
formalus, formalus, esimerkiksi koulutuksessa tai ammatillisissa tilanteissa | |
|
dažnas
🇫🇮 Auto meni katsastukseen ja testi sujui hyvin.
🇯🇵 車は検査に合格しました。
🇫🇮 Lääkärin testi paljasti oireiden syyn.
🇯🇵 医師の検査で症状の原因がわかりました。
|
tekninen tai lääketieteellinen tilanne, kun testataan laitteita tai terveyttä | |
|
retas
🇫🇮 Tämä on ensimmäinen testi uudella menetelmällä.
🇯🇵 これは新しい方法での最初の試みです。
🇫🇮 Testi epäonnistui, mutta opimme siitä.
🇯🇵 試みは失敗したが、そこから学んだ。
|
kokeellinen tai yritys, vähemmän yleinen arkikielessä |