tempaus Japonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Yrityksemme järjestää uuden tempauksen myynnin edistämiseksi.
🇯🇵 私たちの会社は販売促進のために新しいキャンペーンを実施しています。
🇫🇮 Tempaus keräsi paljon huomiota sosiaalisessa mediassa.
🇯🇵 キャンペーンはソーシャルメディアで多くの注目を集めました。
|
markkinointi, virallinen tapahtuma | |
|
dažnas
🇫🇮 Bändin tempaus oli illan kohokohta.
🇯🇵 バンドのパフォーマンスは夜のハイライトでした。
🇫🇮 Tempaus sai yleisön innostumaan.
🇯🇵 パフォーマンスは観客を盛り上げました。
|
taitonäytös, esiintyminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki tempauksen ja hyppäsi veteen pelastaakseen koiran.
🇯🇵 彼は突発的な行動で犬を助けるために水に飛び込みました。
🇫🇮 Se oli rohkea tempaus, jota kukaan ei odottanut.
🇯🇵 それは誰も予想しなかった大胆な突発的な行動だった。
|
neformalus, spontaani teko | |
|
formalus
🇫🇮 Kaupungin tempaus houkutteli paljon kävijöitä.
🇯🇵 市の仕掛けは多くの来訪者を引きつけました。
🇫🇮 Tämä tempaus on osa laajempaa kampanjaa.
🇯🇵 この仕掛けはより大きなキャンペーンの一部です。
|
markkinointi tai tapahtuma, jossa pyritään herättämään huomiota |