taskurapu Japonų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Taskurapu kuuluu syötäväksi kelpaaviin makean veden rapuihin.
🇯🇵 モクズガニは食用に適した淡水のカニに属します。
🇫🇮 Taskurapu (モクズガニ) on yleinen Suomessa järvissä ja joissa.
🇯🇵 タスクラプ（モクズガニ）はフィンランドの湖や川でよく見られます。
|
tieteellinen, biologinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Taskurapu on suomalainen makean veden rapu.
🇯🇵 タスクラプはフィンランドの淡水ガニです。
🇫🇮 Kesällä taskurapuja voi löytää joista ja järvistä.
🇯🇵 夏には川や湖で淡水ガニを見つけることができます。
|
yleinen, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Lapset kutsuivat taskurapuja 'kawagani'-nimellä.
🇯🇵 子供たちはタスクラプのことを「川蟹」と呼んでいました。
🇫🇮 Taskurapu tunnetaan myös nimellä 川蟹 joissakin paikallisissa puheissa.
🇯🇵 タスクラプは一部の地域の話し言葉では川蟹として知られています。
|
neformalus, kuvaannollinen |