talk Japonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haluan puhua kanssasi.
🇯🇵 私はあなたと話したいです。
🇫🇮 Voimmeko puhua hetken?
🇯🇵 少し話せますか？
🇫🇮 Hän puhuu sujuvasti japania.
🇯🇵 彼は日本語を流暢に話します。
|
bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Kuule tarinani.
🇯🇵 私の話を聞いてください。
🇫🇮 Heillä oli mielenkiintoinen keskustelu.
🇯🇵 彼らは興味深い話をしました。
🇫🇮 Minulla on sinulle yksi juttu.
🇯🇵 あなたに一つ話があります。
|
puhe, keskustelu, tarina | |
|
dažnas
🇫🇮 Haluan keskustella asiasta pomoni kanssa.
🇯🇵 上司とその件について相談したいです。
🇫🇮 Voimmeko neuvotella tästä?
🇯🇵 この件について相談できますか？
🇫🇮 Hän konsultoi asiantuntijaa.
🇯🇵 彼は専門家に相談しました。
|
neuvotella, keskustella neuvojen tai apua varten, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Pidän luennon huomenna.
🇯🇵 私は明日講演をします。
🇫🇮 Kuuntelin mielenkiintoisen puheen.
🇯🇵 興味深い講演を聞きました。
🇫🇮 Hän on kuuluisa luennoitsija.
🇯🇵 彼は有名な講演者です。
|
virallinen puhe, luento, seminaari |