sovitella Japonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voisitko sovitella tätä suunnitelmaa?
🇯🇵 この計画を調整してもらえますか？
🇫🇮 Hän sovitteli aikataulujaan
🇯🇵 彼はスケジュールを調整した
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Sovittelen vaatteet uudelleen
🇯🇵 服を合わせ直す
🇫🇮 Hän sovittelee eri vaihtoehtoja
🇯🇵 彼はさまざまな選択肢を合わせている
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 He sovittelevat sävelmiä
🇯🇵 彼らはメロディーを調和させている
🇫🇮 Kirjailija sovittelee tarinaa
🇯🇵 作家は物語を調和させている
|
literatūrinis | |
|
neformalus
🇫🇮 Yritän sovitella tätä
🇯🇵 これを調整してみる
🇫🇮 Sovittelen vähän tätä ja tuota
🇯🇵 ちょっとこれとあれを調整してみる
|
bendrinis |