slaba Japonų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella slaba juoksija.
🇯🇵 彼は本当に弱いランナーです。
🇫🇮 Tämä kahvi on slaba makuinen.
🇯🇵 このコーヒーは味が弱いです。
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Olet niin slaba pelaaja.
🇯🇵 君は本当にだめな選手だ。
🇫🇮 Tämä slaba idea ei toimi.
🇯🇵 このだめなアイデアはうまくいかない。
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen slaba luonteensa vaikuttaa päätöksiin.
🇯🇵 彼の軟弱な性格は決断に影響する。
🇫🇮 Slaba vastustuskyky altistaa sairaudelle.
🇯🇵 軟弱な免疫力は病気にかかりやすくする。
|
kirjallinen, hieman muodollinen |