siima Japonų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Siima katkesi kalaa pyydettäessä.
🇯🇵 魚を釣っているときに糸が切れた。
🇫🇮 Tarvitsen uuden siiman ompeluun.
🇯🇵 縫い物のために新しい糸が必要だ。
|
yleiskielinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Siima on tärkeä osa kalastusvälineitä.
🇯🇵 釣り糸は釣り道具の重要な部分だ。
🇫🇮 Vaihda siima ennen kalastusta.
🇯🇵 釣りの前に釣り糸を交換しなさい。
|
kalastukseen liittyvä, tekninen | |
|
dažnas
🇫🇮 Uusi siima eli kalastusline on erittäin vahva.
🇯🇵 新しい釣りラインはとても強い。
🇫🇮 Siiman kela on melkein täynnä.
🇯🇵 ラインリールはほぼ満杯だ。
|
kalastukseen liittyvä, lainasana, bendrinė kalba |