profeetta Japonų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Profeetta ennusti tulevaisuuden tapahtumia.
🇯🇵 預言者は未来の出来事を予言した。
🇫🇮 Hänet tunnetaan kuuluisana profeettana.
🇯🇵 彼は有名な預言者として知られている。
|
uskonnollinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Profeetta varoitti ihmisiä.
🇯🇵 予言者は人々に警告した。
🇫🇮 Monet uskovat, että hän on profeetta.
🇯🇵 多くの人が彼を予言者だと信じている。
|
yleisempi, neutraali | |
|
retas
🇫🇮 Profeetta toimi myös pyhänä neuvonantajana.
🇯🇵 巫女は聖なる助言者としても活動した。
🇫🇮 Hänet kutsuttiin yhteisön profeetaksi.
🇯🇵 彼女はコミュニティの巫女と呼ばれた。
|
perinteinen, shintolainen profeetta tai noita |