ottaa Japonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voitko ottaa tämän?
🇯🇵 これを取ってくれますか？
🇫🇮 Otan kahvin.
🇯🇵 コーヒーを取ります。
|
yleinen, neutraali, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Sain kirjeen postista.
🇯🇵 郵便で手紙を受け取りました。
🇫🇮 Otatko tämän lahjan vastaan?
🇯🇵 この贈り物を受け取りますか？
|
vastaanottaminen, muodollisempi kuin 取る | |
|
dažnas
🇫🇮 Otan bussin töihin.
🇯🇵 仕事にバスに乗ります。
🇫🇮 Hän ottaa junan Helsinkiin.
🇯🇵 彼はヘルシンキ行きの電車に乗ります。
|
kulkuvälineeseen nouseminen, matkustaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Otan valokuvan tästä maisemasta.
🇯🇵 この景色の写真を撮ります。
🇫🇮 Voitko ottaa videon?
🇯🇵 ビデオを撮ってくれますか？
|
valokuvan tai videon ottaminen |