mitata Japonų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
測る（はかる） dažnas 🇫🇮 Voitko mitata veden lämpötilan? 🇯🇵 水の温度を測ってくれますか？ 🇫🇮 Hän mittaa pöydän pituuden. 🇯🇵 彼は机の長さを測っています。 🇫🇮 Lääkäri mittasi potilaan verenpaineen. 🇯🇵 医者は患者の血圧を測りました。	yleinen, neformalus, mittaamisen yleisin verbi
計測する（けいそくする） formalus 🇫🇮 Tutkijat mittaavat ilmanlaatua. 🇯🇵 研究者たちは大気の質を計測しています。 🇫🇮 Kone mittaa tarkasti tuotteen mitat. 🇯🇵 機械は製品の寸法を正確に計測します。 🇫🇮 Laboratoriossa mitattiin kemikaalin pitoisuus. 🇯🇵 実験室で化学物質の濃度を計測しました。	tekninen, formalus, käytetään tieteessä ja insinööritieteissä
測定する（そくていする） formalus 🇫🇮 Sairaala mittaa potilaiden lämpötilan. 🇯🇵 病院では患者の体温を測定します。 🇫🇮 Mittauslaitteet mittaavat tarkasti. 🇯🇵 計測機器は正確に測定します。 🇫🇮 Täytyy mitata veren happipitoisuus. 🇯🇵 血中酸素飽和度を測定する必要があります。	formalus, lääketieteellinen ja tekninen käyttö
はかる dažnas 🇫🇮 Mitataanpa aika uudelleen. 🇯🇵 もう一度時間をはかろう。 🇫🇮 Hän haluaa mitata verenpaineensa. 🇯🇵 彼は血圧をはかりたい。	neformalus, yleinen