macho Japonų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella macho tyypinä.
🇯🇵 彼は本当にマッチョな男だ。
🇫🇮 Macho miehet haluavat usein näyttää voimakkailta.
🇯🇵 マッチョな男性はよく強そうに見せたがる。
|
neformalus, kuvaa lihaksikasta ja maskuliinista miestä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on macho ja rohkea.
🇯🇵 彼は男らしくて勇敢だ。
🇫🇮 Macho käytös ei aina ole positiivista.
🇯🇵 男らしい振る舞いが必ずしも良いとは限らない。
|
arvostava kuvaus miehestä, joka on perinteisen maskuliininen | |
|
retas
🇫🇮 Macho-kulttuuri vaikuttaa monien asenteisiin.
🇯🇵 マッチョイズムは多くの人の態度に影響を与えている。
🇫🇮 Hän kritisoi macho-ajattelua työpaikalla.
🇯🇵 彼は職場のマッチョイズムを批判した。
|
sosiaalinen ilmiö tai asenne, macho-kulttuuri |