krepata Japonų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän krepasi eilen illalla.
🇯🇵 彼は昨晩死んだ。
🇫🇮 Auto krepasi kesken matkan.
🇯🇵 車が途中で壊れた（故障して動かなくなった）。
|
neformalus, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tietokone krepasi yllättäen.
🇯🇵 パソコンが突然故障した。
🇫🇮 Moottori krepasi tien päällä.
🇯🇵 エンジンが途中で壊れた。
|
neformalus, tekninen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Mun kännykkä krepasi taas.
🇯🇵 俺の携帯またぶっ壊れた。
🇫🇮 Se kone krepasi täysin.
🇯🇵 あの機械は完全にぶっ壊れた。
|
slangi, epämuodollinen |