kovis Japonų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on kovis koulussa.
🇯🇵 彼は学校で硬派な人だ。
🇫🇮 Älä pelkää, ole kovis!
🇯🇵 怖がらないで、硬派になれ！
|
neformalus, kuvaa kovaa, tiukkaa tai kovaotteista henkilöä | |
|
dažnas
🇫🇮 Kaverini on oikea kovis kentällä.
🇯🇵 僕の友達はフィールドで本当にタフな人だ。
🇫🇮 Tarvitaan kunnon kovis tähän tehtävään.
🇯🇵 この仕事には本物のタフな人が必要だ。
|
neformalus, kuvaa kestävää, vahvaa tai sinnikkästä henkilöä | |
|
retas
🇫🇮 Hän heittää koviksen todella kovaa.
🇯🇵 彼は硬球をとても強く投げる。
🇫🇮 Kovista käytetään baseballissa.
🇯🇵 硬球は野球で使われる。
|
urheilutekninen termi, yleisesti baseballissa käytetty pallo (kovis lyhennys) |