koostaa Japonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kirjan luvut on koottu yhteen.
🇯🇵 本の章はまとめられています。
🇫🇮 Hän koosti raportin illaksi.
🇯🇵 彼は夕方までにレポートをまとめました。
|
bendrinė kalba, yleiskäyttöinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Meidän pitää koota huonekalut.
🇯🇵 家具を組み立てなければならない。
🇫🇮 Insinöörit kokoavat laitteen osista.
🇯🇵 エンジニアは機械の部品を組み立てています。
|
tekninen, koneiden tai rakenteiden kokoamiseen liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Tiimi koostuu viidestä jäsenestä.
🇯🇵 チームは5人のメンバーで構成されています。
🇫🇮 Kokoelma koostuu useista maalauksista.
🇯🇵 コレクションは複数の絵画で構成されています。
|
formaalimpi, abstraktien kokonaisuuksien muodostamisesta | |
|
formalus
🇫🇮 Hän koosti lehden artikkelit.
🇯🇵 彼は雑誌の記事を編集しました。
🇫🇮 Kirja on koottu useiden kirjoittajien teksteistä.
🇯🇵 本は複数の著者の文章から編集されています。
|
julkaisun tai tekstin kokoamiseen liittyvä, formaalinen |