komputer Japonų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin uuden tietokoneen.
🇯🇵 新しいコンピュータを買いました。
🇫🇮 Tietokoneeni on rikki.
🇯🇵 私のコンピュータは壊れています。
|
yleiskielinen, tekninen | |
|
dažnas
🇫🇮 Käytän kotona kannettavaa tietokonetta.
🇯🇵 家ではノートパソコンを使っています。
🇫🇮 Minulla ei ole vielä omaa tietokonetta.
🇯🇵 まだ自分のパソコンがありません。
|
bendrinė kalba, kotikäyttöön viittaava | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä laite on laskentakone.
🇯🇵 この装置は計算機です。
🇫🇮 Vanhemmat tietokoneet tunnettiin myös laskentakoneina.
🇯🇵 古いコンピュータは計算機とも呼ばれていました。
|
tekninen, laskentaan liittyvä |