hellä Japonų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hyvin hellä minua kohtaan.
🇯🇵 彼は私にとても優しいです。
🇫🇮 Ole hellä sisaruksillesi.
🇯🇵 兄弟姉妹に優しくしなさい。
|
bendrinė kalba, kuvaa ihmisen luonnetta tai käytöstä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hellä kosketus tekee hyvää iholle.
🇯🇵 やわらかい触れ方は肌に良いです。
🇫🇮 Hellästi koskettaen kukka avautui.
🇯🇵 やわらかく触れて花が開きました。
|
kuvaa fyysistä pehmeyttä tai hellävaraisuutta esineistä tai kosketuksesta | |
|
dažnas
🇫🇮 Hellä ja huolellinen hoito on tärkeää.
🇯🇵 丁寧で注意深いケアが大切です。
🇫🇮 Ole hellä potilaita kohtaan.
🇯🇵 患者に丁寧に接しなさい。
|
virallisempi tai kohtelias käytös, toimintatapa |