harmitus Japonų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on harmitus siitä, etten päässyt mukaan.
🇯🇵 参加できなかったことで悩みがあります。
🇫🇮 Hän kertoi minulle harmituksistaan.
🇯🇵 彼は自分の悩みを私に話してくれました。
|
neformalus, henkilökohtaiset tunteet | |
|
dažnas
🇫🇮 Harmitus siitä, että sää pilasi suunnitelmat, oli suuri.
🇯🇵 天気が計画を台無しにした残念な気持ちは大きかった。
🇫🇮 Tunnen harmitusta, kun en voinut auttaa.
🇯🇵 助けられなかったことに残念な気持ちを感じています。
|
neformalus, pettymys tai harmi | |
|
dažnas
🇫🇮 Harmitus työn hitaudesta kasvoi.
🇯🇵 仕事の遅さに対する不満が増した。
🇫🇮 Hän ilmaisi harmituksensa päätöksestä.
🇯🇵 彼はその決定に対する不満を表明した。
|
neformalus, lievä tyytymättömyys tai ärsytys |