guassi Japonų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Guassi on vesiliukoinen maalaustekniikka.
🇯🇵 ガッシュは水溶性の絵画技法です。
🇫🇮 Kuvasin maiseman guassilla.
🇯🇵 私はガッシュ絵具で風景を描きました。
|
taide, tekninen termi | |
|
formalus
🇫🇮 Guassi eli epäläpinäkyvä vesiväri kuivuu nopeasti.
🇯🇵 不透明水彩絵具は速く乾きます。
🇫🇮 Käytän guassia, koska se peittää hyvin taustan.
🇯🇵 背景をよく覆うので、不透明水彩絵具を使います。
|
taide, tekninen termi, korostaa läpinäkymättömyyttä | |
|
dažnas
🇫🇮 Ostin uuden purkin guassia.
🇯🇵 新しいガッシュのチューブを買った。
🇫🇮 Guassilla maalaaminen on hauskaa.
🇯🇵 ガッシュで絵を描くのは楽しい。
|
neformalus, lyhennetty muoto taiteilijoiden keskuudessa |