flat Japonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Maa on täysin flat.
🇯🇵 地面は完全に平らです。
🇫🇮 Hänellä on flat käsi.
🇯🇵 彼の手は平らです。
|
yleinen, kuvailee tasaisen pinnan tai muodon | |
|
dažnas
🇫🇮 Ostan uuden flatin keskustasta.
🇯🇵 私は中心街に新しいアパートを買います。
🇫🇮 Hän asuu isossa flatissa.
🇯🇵 彼は大きなアパートに住んでいます。
|
bendrinė kalba, tarkoittaa asuntoa, erityisesti kerrostaloasuntoa | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä ääni on flat.
🇯🇵 この音はフラットです。
🇫🇮 Kitara on viritetty flatiksi.
🇯🇵 ギターはフラットにチューニングされています。
|
lainasana, käytetään mm. musiikissa (puolivire), tai kuvaamaan tasaista ääntä, myös yleisissä teknisissä yhteyksissä | |
|
formalus
🇫🇮 Auto sai flat renkaan.
🇯🇵 車は凹んだタイヤになった。
🇫🇮 Tie oli flat ja turvallinen ajaa.
🇯🇵 道は凹んでいて安全に走れた。
|
kuvailee litteää mutta hieman painunutta tai kuoppamaista pintaa |