evaluaatio Japonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Opiskelijoiden suoritusten evaluaatio on tärkeää.
🇯🇵 学生の成績評価は重要です。
🇫🇮 Projektin evaluaatio tehdään kuukauden kuluttua.
🇯🇵 プロジェクトの評価は1か月後に行われます。
|
yleinen, formalus, käytetty niin arkisissa kuin ammatillisissa yhteyksissä | |
|
formalus
🇫🇮 Työntekijän evaluaatio suoritetaan vuosittain.
🇯🇵 従業員の査定は毎年行われます。
🇫🇮 Kiinteistön evaluaatio tehtiin ennen myyntiä.
🇯🇵 売却前に不動産の査定が行われました。
|
formalus, käytetty erityisesti työpaikoilla, taloudellisissa tai virallisissa arvioinneissa | |
|
formalus
🇫🇮 Uuden menetelmän evaluaatio on vielä kesken.
🇯🇵 新しい方法の評価・検討はまだ進行中です。
🇫🇮 Tutkimuksen evaluaatio vaatii tarkkaa analyysiä.
🇯🇵 研究の評価・検討には綿密な分析が必要です。
|
tekninen tai tieteellinen yhteys, kun arvioidaan tutkimustuloksia tai teknisiä ratkaisuja | |
|
dažnas
🇫🇮 Projektin evaluaatio sisältää kustannusten arvioinnin.
🇯🇵 プロジェクトの評価には費用の見積もりが含まれます。
🇫🇮 Tämän työn evaluaatio vie aikaa.
🇯🇵 この作業の見積もりには時間がかかります。
|
arvio, erityisesti kustannusten tai määrien alustava arvioiminen epävirallisemmassa käytössä |