bara Japonų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se on bara vitsi.
🇯🇵 それはただの冗談です。
🇫🇮 Minä haluan bara levätä tänään.
🇯🇵 私は今日はただ休みたい。
|
bendrinė kalba, neutraali käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki sen bara auttaakseen.
🇯🇵 彼は単に助けるためにそれをした。
🇫🇮 Tämä on bara alku.
🇯🇵 これは単なる始まりです。
|
rašytinė kalba, muodollisempi käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä koskee bara opiskelijoita.
🇯🇵 これは学生のみを対象としています。
🇫🇮 Hän on bara kiinnostunut tieteestä.
🇯🇵 彼は科学にのみ興味があります。
|
virallinen tai kirjallinen konteksti, korostava ilmaus |