vila Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tuntui kylmä vila iholla.
🇮🇹 Si è sentita una fredda folata sulla pelle.
🇫🇮 Yhtäkkiä tuli vila ja lehdet lehahtivat.
🇮🇹 All'improvviso c'è stata una folata e le foglie si sono sollevate.
|
bendrinė kalba, säätilaan liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Näin hänen vilan silmistä.
🇮🇹 Ho visto un lampo nei suoi occhi.
🇫🇮 Vila kaukaisuudessa kiinnitti huomioni.
🇮🇹 Un lampo in lontananza ha attirato la mia attenzione.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Valot vilahtivat yössä.
🇮🇹 Le luci hanno lampeggiato nella notte.
🇫🇮 Silmä vilahti nopeasti.
🇮🇹 L'occhio ha fatto un rapido lampeggio.
|
neformalus, verbi |