vihmoa Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ulkona alkaa vihmoa.
🇮🇹 Sta iniziando a piovere a dirotto fuori.
🇫🇮 Eilen illalla vihmoi koko ajan.
🇮🇹 Ieri sera ha piovuto a dirotto tutto il tempo.
|
neformalus, sääilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Nyt alkaa vihmoa vähän.
🇮🇹 Adesso sta iniziando a piovere leggermente.
🇫🇮 Vihmoi koko aamupäivän.
🇮🇹 Ha piovuto leggermente per tutta la mattina.
|
neformalus, kevyt sade | |
|
retas
🇫🇮 Ilma oli sumuinen ja vihmoi hiljalleen.
🇮🇹 L'aria era nebbiosa e pioveva sottile lentamente.
🇫🇮 Keskellä yötä alkoi vihmoa kuin hienoa neulastetta.
🇮🇹 Nel mezzo della notte ha iniziato a piovere sottile come aghi sottili.
|
kuvainnollinen, runollinen kieli |