valmius Italų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Valmius on tärkeää hätätilanteissa.
🇮🇹 La prontezza è importante nelle situazioni di emergenza.
🇫🇮 Sotilaiden valmius tarkastettiin aamulla.
🇮🇹 La prontezza dei soldati è stata controllata questa mattina.
|
formalus, sotilaallinen tai hätätilanteiden yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on hyvä valmius kokeeseen.
🇮🇹 Ha una buona preparazione per l'esame.
🇫🇮 Valmius tehtävään vaatii harjoittelua.
🇮🇹 La preparazione per il compito richiede allenamento.
|
yleiskielinen, valmistautumisen yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Tiimimme valmius on erinomainen.
🇮🇹 La disponibilità del nostro team è eccellente.
🇫🇮 Valmius lähteä matkalle riippuu säästä.
🇮🇹 La disponibilità a partire per il viaggio dipende dal tempo.
|
bendrinė kalba, resurssien tai henkilöiden saatavuudesta puhuttaessa | |
|
formalus
🇫🇮 Järjestelmän valmius käsitellä suuria määriä dataa on testattu.
🇮🇹 La capacità del sistema di gestire grandi quantità di dati è stata testata.
🇫🇮 Hänen valmiutensa johtaa projektia on selvä.
🇮🇹 La sua capacità di guidare il progetto è chiara.
|
tekninen tai kykyyn liittyvä merkitys |