user Italų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Käyttäjä kirjautui sisään järjestelmään.
🇮🇹 L'utente ha effettuato l'accesso al sistema.
🇫🇮 Jokaisella käyttäjällä on oma salasana.
🇮🇹 Ogni utente ha la propria password.
🇫🇮 Käyttäjätilin asetukset löytyvät valikosta.
🇮🇹 Le impostazioni dell'utente si trovano nel menu.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
formalus
🇫🇮 L'utilizzatore deve rispettare le condizioni d'uso.
🇮🇹 Käyttäjän tulee noudattaa käyttöehtoja.
🇫🇮 Il sistema è progettato per un utilizzatore esperto.
🇮🇹 Järjestelmä on suunniteltu kokeneelle käyttäjälle.
🇫🇮 Ogni utilizzatore ha diritto a una licenza.
🇮🇹 Jokaisella käyttäjällä on oikeus lisenssiin.
|
tekninen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Kuluttajat käyttävät paljon sähköä.
🇮🇹 I consumatori utilizzano molta energia elettrica.
🇫🇮 Kuluttajat ovat tyytyväisiä tuotteeseen.
🇮🇹 I consumatori sono soddisfatti del prodotto.
🇫🇮 Uudet tuotteet houkuttelevat kuluttajia.
🇮🇹 I nuovi prodotti attraggono i consumatori.
|
neformalus, kuluttaja | |
|
retas
🇫🇮 Palveluiden käyttäjien määrä kasvaa jatkuvasti.
🇮🇹 Il numero dei fruitori dei servizi cresce costantemente.
🇫🇮 Fruitore dei servizi pubblici deve rispettare le regole.
🇮🇹 Julkisten palveluiden käyttäjän on noudatettava sääntöjä.
🇫🇮 L'ente monitora i feedback dei fruitori.
🇮🇹 Organizzazione monitora käyttäjien palautetta.
|
formalus, palveluiden käyttäjä |