ulva Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Susi ulvoi kuun valossa.
🇮🇹 Il lupo ululava alla luce della luna.
🇫🇮 Koira alkoi ulvoa yöllä.
🇮🇹 Il cane ha cominciato a ululare di notte.
|
neformalus, eläinten äänet | |
|
retas
🇫🇮 Ulvonta kuului metsän yli.
🇮🇹 L'ululato si udiva attraverso la foresta.
🇫🇮 Suden ulvonta pelotti kyläläiset.
🇮🇹 L'ululato del lupo spaventava i paesani.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
formalus
🇫🇮 Hän ulvoi tuskasta.
🇮🇹 Ha ululato dal dolore.
🇫🇮 Susi ulvoi haavoittuneena.
🇮🇹 Il lupo ululava ferito.
|
kirjallinen, kuvaava ilmaus |