synkata Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Meidän täytyy synkata videot ja ääniraidat.
🇮🇹 Dobbiamo sincronizzare i video e le tracce audio.
🇫🇮 Synkkaa elokuvan dialogi kuvan kanssa.
🇮🇹 Sincronizza il dialogo del film con l'immagine.
|
tekninen, audiovisuaalinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Projektitiimien toiminta täytyy synkata paremmin.
🇮🇹 È necessario uniformare meglio le attività dei team di progetto.
🇫🇮 Synkkaa strategiat yrityksen eri osastojen välillä.
🇮🇹 Uniforma le strategie tra i diversi reparti dell'azienda.
|
liiketoiminta, organisaation prosessit | |
|
dažnas
🇫🇮 Meidän on synkattava aikataulut.
🇮🇹 Dobbiamo mettere in accordo gli orari.
🇫🇮 Synkkaa kalenterisi minun kanssani.
🇮🇹 Metti a punto il tuo calendario con il mio.
|
yleinen, neformalus |