sovittelu Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Sovittelu on tärkeä osa riitojen ratkaisemista ilman oikeudenkäyntiä.
🇮🇹 La mediazione è una parte importante della risoluzione delle controversie senza ricorrere al processo.
🇫🇮 Yritykset käyttävät usein sovittelua erimielisyyksien ratkaisuun.
🇮🇹 Le aziende spesso utilizzano la mediazione per risolvere le controversie.
|
formalus, oikeudellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Sovittelu työriidoissa edistää rauhanomaista ratkaisua.
🇮🇹 La conciliazione nelle controversie lavorative promuove una soluzione pacifica.
🇫🇮 Työtuomioistuin suosittelee sovittelua ennen oikeusprosessia.
🇮🇹 Il tribunale del lavoro raccomanda la conciliazione prima del procedimento giudiziario.
|
työlainsäädäntö, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Meidän täytyy löytää sovittelu molempien osapuolten välillä.
🇮🇹 Dobbiamo trovare un compromesso tra le due parti.
🇫🇮 Sovittelu auttoi heitä pääsemään yhteisymmärrykseen.
🇮🇹 Il compromesso li ha aiutati a raggiungere un'intesa.
|
standartinė kalba, neformalus |