solvata Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä solvata ystäviäsi.
🇮🇹 Non offendere i tuoi amici.
🇫🇮 Hän tunsi itsensä loukatuksi hänen sanoistaan.
🇮🇹 Si è sentito offeso dalle sue parole.
|
neformalus, loukkaaminen, henkilökohtaisten tunteiden loukkaaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 On turhaa solvata vastustajaa.
🇮🇹 È inutile insultare l'avversario.
🇫🇮 Hän alkoi solvata muita keskustelun aikana.
🇮🇹 Ha iniziato a insultare gli altri durante la discussione.
|
virallinen ja arkikieli, loukkaaminen, sanallinen hyökkäys | |
|
formalus
🇫🇮 Hänet tuomittiin herjaamisesta oikeudessa.
🇮🇹 È stato condannato per diffamazione in tribunale.
🇫🇮 Ei ole oikein herjata ketään ilman todisteita.
🇮🇹 Non è giusto diffamare qualcuno senza prove.
|
virallinen tai kirjallinen, vahva loukkaus tai kunnianloukkaus |