sieppaus Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Poliisi tutkii lapsen sieppausta.
🇮🇹 La polizia sta indagando sul rapimento del bambino.
🇫🇮 Sieppaus tapahtui keskellä yötä.
🇮🇹 Il rapimento è avvenuto nel mezzo della notte.
|
formalus, rikosoikeudellinen yhteys | |
|
formalus
🇫🇮 Vangin sieppaus vaati erityisjoukkojen väliintuloa.
🇮🇹 Il sequestro del prigioniero ha richiesto l'intervento delle forze speciali.
🇫🇮 Sieppaus päättyi poliisin onnistuneeseen operaatioon.
🇮🇹 Il sequestro si è concluso con un'operazione di successo della polizia.
|
formalus, oikeudellinen ja rikosoikeudellinen yhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Linnun sieppaus onnistui helposti.
🇮🇹 La cattura dell'uccello è riuscita facilmente.
🇫🇮 Sieppaus tapahtui nopeasti ja ilman vastarintaa.
🇮🇹 La cattura è avvenuta rapidamente e senza resistenza.
|
yleiskielinen, laajempi merkitys, myös eläinten pyydystäminen |