saada Italų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haluan saada uuden kirjan.
🇮🇹 Voglio ottenere un nuovo libro.
🇫🇮 Sain kutsun juhliin.
🇮🇹 Ho ottenuto un invito alla festa.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Sain kirjeen postitse.
🇮🇹 Ho ricevuto una lettera per posta.
🇫🇮 Hän sai palkinnon saavutuksistaan.
🇮🇹 Ha ricevuto un premio per i suoi risultati.
|
formaalimpi, virallinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Saan lähteä aikaisemmin töistä.
🇮🇹 Posso uscire prima dal lavoro.
🇫🇮 Saitko luvan osallistua kokoukseen?
🇮🇹 Hai potuto partecipare alla riunione?
|
mahdollisuuden tai luvan ilmaisu | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän sai paljon huomiota juhlissa.
🇮🇹 Ha ricevuto molta attenzione alla festa.
🇫🇮 Sain lahjan ystävältäni.
🇮🇹 Ho ricevuto un regalo dal mio amico.
|
neformalus, intiimi konteksti |