psyko Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on ihan psyko.
🇮🇹 Lui è proprio uno psicopatico.
🇫🇮 Älä käyttäydy kuin psyko.
🇮🇹 Non comportarti da psicopatico.
|
neformalus, negatiivinen, henkilöstä puhuessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli ihan psyko tilanne.
🇮🇹 È stata una situazione pazza.
🇫🇮 Oletko tullut ihan psykoksi?
🇮🇹 Sei diventato completamente pazzo?
|
neformalus, yleinen ilmaisu hullulle tai sekopäälle | |
|
retas
🇫🇮 Tämä juhla oli ihan psyko.
🇮🇹 Questa festa è stata totalmente psichedelica.
🇫🇮 Elämä tuntui psykolta noina päivinä.
🇮🇹 La vita sembrava psichedelica in quei giorni.
|
neformalus, kuvaannollinen, viittaa hulluuden sijaan värikkääseen, outoon tai sekavaan kokemukseen |