profeetta Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Profeetta Mooseksen kerrotaan johtaneen israelilaiset pois Egyptistä.
🇮🇹 Si dice che il profeta Mosè abbia guidato gli israeliti fuori dall'Egitto.
🇫🇮 Profeetta ennusti tulevan sodan.
🇮🇹 Il profeta ha previsto la guerra imminente.
🇫🇮 Uskonnolliset profeetat saavat usein jumalallisia ilmestyksiä.
🇮🇹 I profeti religiosi spesso ricevono visioni divine.
|
uskonnollinen, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Hän toimii kuin profeetta ja yrittää ennustaa tulevaisuutta.
🇮🇹 Si comporta come un veikkailija cercando di prevedere il futuro.
🇫🇮 Monet pitävät häntä pelkkänä veikkailijana, ei oikeana profeettana.
🇮🇹 Molti lo considerano solo un veikkailija, non un vero profeta.
|
bendrinė kalba, epämuodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Ennustaja kertoi minulle, että minulla on edessäni suuri menestys.
🇮🇹 L'ennustatore mi ha detto che mi aspetta un grande successo.
🇫🇮 Monet ihmiset käyvät ennustajalla saadakseen neuvoja.
🇮🇹 Molte persone vanno dall'ennustatore per avere consigli.
|
bendrinė kalba, viihde |