prodezza Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
retas
🇫🇮 Hänen sotilaallinen prodezzansa oli legendaarinen.
🇮🇹 La sua prodezza militare era leggendaria.
🇫🇮 Prodezza urheilusuorituksissa vaatii harjoittelua.
🇮🇹 La prodezza nelle prestazioni sportive richiede allenamento.
|
formaalinen, kirjallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän suoritti suuren prodezzan pelastaessaan lapsen tulipalosta.
🇮🇹 Ha compiuto un'impresa eroica salvando un bambino dall'incendio.
🇫🇮 Prodezzat sodassa muistetaan vuosikymmenten jälkeen.
🇮🇹 Le imprese eroiche in guerra sono ricordate dopo decenni.
|
formaalinen, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Keskiajan sankarien prodezzat kirjoitettiin gesta-kirjoihin.
🇮🇹 Le prodezze degli eroi medievali sono state scritte nei libri di gesta.
🇫🇮 Gesta sankarillisista teoista innoittavat tarinoita.
🇮🇹 Le gesta di azioni eroiche ispirano racconti.
|
kirjallinen, historiallinen |