pariskunta Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pariskunta meni kävelylle puistoon.
🇮🇹 La coppia è andata a fare una passeggiata nel parco.
🇫🇮 He ovat onnellinen pariskunta.
🇮🇹 Sono una coppia felice.
🇫🇮 Pariskunta asuu yhdessä.
🇮🇹 La coppia vive insieme.
|
yleinen, neutraali, käytetään viittaamaan kahteen ihmiseen, jotka ovat parisuhteessa | |
|
formalus
🇫🇮 Pariskunta juhli hääpäiväänsä.
🇮🇹 La coppia di sposi ha festeggiato il loro anniversario di matrimonio.
🇫🇮 Hääpariskunta oli kauniisti pukeutunut.
🇮🇹 La coppia di sposi era elegantemente vestita.
|
formalus, käytetään erityisesti häiden yhteydessä viittaamaan aviopariin | |
|
formalus
🇫🇮 Pariskunta on ollut yhdessä jo pitkään, mutta he eivät ole naimisissa.
🇮🇹 La coppia convivente è stata insieme per molto tempo, ma non sono sposati.
🇫🇮 Laki suojaa myös pareja, jotka ovat pareja conviventi.
🇮🇹 La legge protegge anche le coppie conviventi.
|
virallinen tai juridinen, viittaa yhdessä asuvaan pariskuntaan ilman avioliittoa |