optimismi Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on paljon optimismia tulevaisuuden suhteen.
🇮🇹 Ha molto ottimismo riguardo al futuro.
🇫🇮 Optimismi auttaa meitä selviytymään vaikeuksista.
🇮🇹 L'ottimismo ci aiuta a superare le difficoltà.
|
yleinen, neutraali konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Meillä on optimismia ja luottamusta yhteistyöhön.
🇮🇹 Abbiamo ottimismo e fiducia nella collaborazione.
🇫🇮 Optimismi syntyy usein vahvasta luottamuksesta.
🇮🇹 L'ottimismo nasce spesso da una forte fiducia.
|
luottamuksen ja uskon ilmaisu, usein henkilökohtainen tai sosiaalinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Optimismi on kuin valo pimeydessä ja toivo paremmasta.
🇮🇹 L'ottimismo è come una luce nel buio e la speranza di un futuro migliore.
🇫🇮 Hän säilytti optimismin ja toivon vaikeina aikoina.
🇮🇹 Ha mantenuto ottimismo e speranza nei momenti difficili.
|
toiveikkuuden ja toivon ilmaisu, usein emotionaalinen tai runollinen konteksti |