nuora Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen nuoran kiinnittääkseni purjeen.
🇮🇹 Ho bisogno di una corda per fissare la vela.
🇫🇮 Nuora katkaistiin myrskyssä.
🇮🇹 La corda si è rotta durante la tempesta.
🇫🇮 Hän pujotti nuoran reiän läpi.
🇮🇹 Ha infilato la corda attraverso il foro.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Ota spago ja sido paketti.
🇮🇹 Prendi lo spago e lega il pacco.
🇫🇮 Spago on ohuempaa kuin nuora.
🇮🇹 Lo spago è più sottile della corda.
|
bendrinė kalba, kevyempi, kotitalouskäyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Kiipeilijät tarkistivat funen ennen nousua.
🇮🇹 Gli scalatori hanno controllato la fune prima di salire.
🇫🇮 Fune on kestävää materiaalia.
🇮🇹 La fune è di materiale resistente.
|
tekninen, merimiesten ja kiipeilijöiden termistö |