marea Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Marea vaikuttaa rannikon vedenkorkeuteen.
🇮🇹 La marea influenza l'altezza dell'acqua lungo la costa.
🇫🇮 Tutkijat mittaavat marea eri puolilla maailmaa.
🇮🇹 Gli scienziati misurano la marea in diverse parti del mondo.
|
tekninen, meri- tai luonnontieteellinen termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Joen virta kuljettaa vettä merelle.
🇮🇹 La corrente del fiume trasporta l'acqua verso il mare.
🇫🇮 Virta muuttuu vuoroveden mukaan.
🇮🇹 La corrente cambia secondo la marea.
|
luonnontieteellinen, vesistöön liittyvä ilmiö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän tunsi marea tunteita sisällään.
🇮🇹 Sentiva un'onda di emozioni dentro di sé.
🇫🇮 Marea kulki rantaan voimakkaana.
🇮🇹 Un'onda si infrangeva con forza sulla riva.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen käyttö (esim. tunteiden aalto) |