mager Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hyvin mager.
🇮🇹 Lui è molto magro.
🇫🇮 Mager ruoka ei maistu hyvältä.
🇮🇹 Il cibo magro non ha un buon sapore.
|
bendrinė kalba, kuvaileva | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on mager mutta vahva.
🇮🇹 È snello ma forte.
🇫🇮 Mager henkilö liikkuu ketterästi.
🇮🇹 Una persona snella si muove agilmente.
|
kuvaileva, positiivinen fyysisen kunnon yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Mager ruumis oli kuin haarniska.
🇮🇹 Il corpo scarno era come un'armatura.
🇫🇮 Scarno henkilö näyttää väsyneeltä ja nälkäiseltä.
🇮🇹 Una persona scarna sembra stanca e affamata.
|
kirjallinen, kuvaileva, hieman negatiivinen tai neutraali |