lusingare Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä yritä lusingarella minua.
🇮🇹 Non cercare di adulare me.
🇫🇮 Hän lusingaroi pomoaan saadakseen palkankorotuksen.
🇮🇹 Lui adulava il suo capo per ottenere un aumento.
|
neformalus, negatiivinen sävy, henkilökohtainen vuorovaikutus | |
|
formalus
🇫🇮 Runous voi lusingarella kuulijan mielikuvitusta.
🇮🇹 La poesia può lusingare l'immaginazione dell'ascoltatore.
🇫🇮 Hänen puheensa lusingarivat yleisöä.
🇮🇹 Le sue parole lusingavano il pubblico.
|
kirjallinen, formalus, kuvaannollinen | |
|
retas
🇫🇮 Hän imbonisi kyläläisiä saadakseen heidät puolelleen.
🇮🇹 Lui imboniva i paesani per farseli amici.
🇫🇮 Imbonire on taito, jota käytettiin poliittisissa puheissa.
🇮🇹 Imbonire è un'abilità usata nei discorsi politici.
|
vanhahtava, formalus, manipuloiva |