loukata Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän loukkasi kätensä onnettomuudessa.
🇮🇹 Si è ferito la mano nell'incidente.
🇫🇮 Loukkaantuneen potilaan hoito vaatii kiireellistä apua.
🇮🇹 Il trattamento del paziente ferito richiede assistenza urgente.
|
kirurginen tai fyysinen vamma | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä loukkaa häntä sanoillasi.
🇮🇹 Non offenderlo con le tue parole.
🇫🇮 Hän loukkasi minut tahallaan.
🇮🇹 Mi ha offeso intenzionalmente.
|
tunteisiin tai kunniaan kohdistuva loukkaus, sosiaalinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Urheilija loukkasi polvensa harjoituksissa.
🇮🇹 L'atleta ha lesionato il ginocchio durante l'allenamento.
🇫🇮 Potilas voi loukata hermoja leikkauksen aikana.
🇮🇹 Il paziente può lesionare i nervi durante l'intervento chirurgico.
|
tekninen tai lääketieteellinen termi, vamman aiheuttaminen |