linfa Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Kasvin linfa virtaa varren läpi.
🇮🇹 La linfa della pianta scorre attraverso il gambo.
🇫🇮 Linfa kuljettaa ravinteita juurista lehtiin.
🇮🇹 La linfa trasporta nutrienti dalle radici alle foglie.
|
tekninen, biologian termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän toi uutta linfaa projektiin.
🇮🇹 Ha portato nuova energia al progetto.
🇫🇮 Tarvitsemme lisää linfaa tähän tiimiin.
🇮🇹 Abbiamo bisogno di più energia in questa squadra.
|
kuvallinen, metaforinen käyttö, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Luonnon linfa virtaa ympärillämme.
🇮🇹 La linfa della natura scorre intorno a noi.
🇫🇮 Hänestä huokui elämän linfa.
🇮🇹 Da lui emanava la linfa della vita.
|
kirjallinen, runollinen käyttö |