kyltti Italų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tuolla on liikennemerkki ja kyltti.
🇮🇹 Lì c'è un segnale stradale e un cartello.
🇫🇮 Kyltti ilmoittaa aukioloajat.
🇮🇹 Il cartello indica gli orari di apertura.
🇫🇮 Voisitko laittaa kylttiin varoituksen?
🇮🇹 Potresti mettere un cartello di avviso?
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Yrityksen ulkopuolella on iso kyltti.
🇮🇹 Fuori dall'azienda c'è una grande insegna.
🇫🇮 Kaupan kyltti näkyy kadulle päin.
🇮🇹 L'insegna del negozio è visibile dalla strada.
🇫🇮 He uusivat kylttinsä kaupan edessä.
🇮🇹 Hanno rinnovato l'insegna davanti al negozio.
|
kaupallinen, liiketilojen yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Kadulla on iso mainoskyltti.
🇮🇹 Per strada c'è un grande cartellone pubblicitario.
🇫🇮 He ripustivat uuden kartellonin torille.
🇮🇹 Hänet hanno appeso un nuovo cartellone in piazza.
🇫🇮 Kyltti mainostaa tulevaa tapahtumaa.
🇮🇹 Il cartellone pubblicizza un evento futuro.
|
mainonta, julkiset tiedotteet | |
|
formalus
🇫🇮 Rakennuksen seinässä on nimikyltti.
🇮🇹 Sulla parete dell'edificio c'è una targa con il nome.
🇫🇮 He asentavat uuden osoitekylttin taloon.
🇮🇹 Stanno installando una nuova targa con l'indirizzo sulla casa.
🇫🇮 Viraston ovessa oli virallinen kyltti.
🇮🇹 Sulla porta dell'ufficio c'era una targa ufficiale.
|
formalus, tekninen (esim. osoitekyltti, nimikyltti) |