kuohunta Italų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kaupungissa oli kuohunta vaalien jälkeen.
🇮🇹 In città c'era agitazione dopo le elezioni.
🇫🇮 Kuohunta työmarkkinoilla vaikutti talouteen.
🇮🇹 L'agitazione nei mercati del lavoro ha influenzato l'economia.
|
poliittinen tai sosiaalinen levottomuus, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Sisälläni oli kuohunta tunteiden vuoksi.
🇮🇹 Dentro di me c'era un turbamento a causa delle emozioni.
🇫🇮 Hänen kuohuntansa näkyi kasvoilta.
🇮🇹 Il suo turbamento era visibile sul volto.
|
henkinen tai emotionaalinen levottomuus, muodollinen tai kirjallinen | |
|
retas
🇫🇮 Järven pinnalla näkyi kuohunta myrskyn jälkeen.
🇮🇹 Sulla superficie del lago si vedeva un moto d'acqua dopo la tempesta.
🇫🇮 Kuohunta virtasi koskessa voimakkaasti.
🇮🇹 Il moto d'acqua scorreva forte nella cascata.
|
fyysinen veden kuohunta, tekninen tai luonnontieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Kadulla syntyi kuohunta protestin aikana.
🇮🇹 In strada è scoppiato un tumulto durante la protesta.
🇫🇮 Kuohunta rauhoittui poliisin puuttuessa asiaan.
🇮🇹 Il tumulto si è calmato con l'intervento della polizia.
|
kansan mellakka tai sekasorto, formalus |