kituuttaa Italų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kituuttaa pienellä eläkkeellä.
🇮🇹 Lui sbarca il lunario con una piccola pensione.
🇫🇮 Perhe kituuttaa yhdellä palkalla.
🇮🇹 La famiglia sbarca il lunario con un solo stipendio.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen, taloudellinen selviytyminen | |
|
dažnas
🇫🇮 He kituuttavat asunnossa ilman lämmitystä.
🇮🇹 Tirano avanti a stento in un appartamento senza riscaldamento.
🇫🇮 Monet opiskelijat kituuttavat pienellä budjetilla.
🇮🇹 Molti studenti tirano avanti a stento con un budget limitato.
|
neformalus, kuvaannollinen, vaikeuksissa eläminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän kituutti pitkään sairauden kanssa.
🇮🇹 Ha sofferto a lungo con la malattia.
🇫🇮 He kituuttivat köyhyyden keskellä.
🇮🇹 Hanno sofferto nella povertà.
|
yleiskielinen, emotionaalinen tai fyysinen kärsimys | |
|
formalus
🇫🇮 Monet perheet kituuttavat maaseudulla.
🇮🇹 Molte famiglie vivono di stenti nelle zone rurali.
🇫🇮 Hän kituutti vuosia ilman vakituista työtä.
🇮🇹 Ha vissuto di stenti per anni senza un lavoro stabile.
|
rašytinė kalba, muodollisempi, vaikeuksissa eläminen |