katko Italų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sähkökatko kesti kolme tuntia.
🇮🇹 L'interruzione di corrente è durata tre ore.
🇫🇮 Puhelinlinjassa oli katko.
🇮🇹 C'è stata un'interruzione nella linea telefonica.
|
puhutaan yleisesti sähkö-, puhelin- tai muista katkoksista | |
|
dažnas
🇫🇮 Pidetään pieni katko kahville.
🇮🇹 Facciamo una piccola pausa per il caffè.
🇫🇮 Hän otti katkon opiskelusta.
🇮🇹 Ha fatto una pausa dagli studi.
|
tauko työssä tai toiminnassa, rentoutumiseen tai virkistykseen | |
|
formalus
🇫🇮 Putkistossa tapahtui katko.
🇮🇹 Si è verificata una rottura nell'impianto idraulico.
🇫🇮 Laite toimii huonosti katkon takia.
🇮🇹 L'apparecchio funziona male a causa di una rottura.
|
tekninen tai mekaaninen katkos, esim. putkessa tai laitteessa | |
|
formalus
🇫🇮 Konserttiin pidetään katko väliajan aikana.
🇮🇹 Durante il concerto ci sarà un intervallo.
🇫🇮 Ottakaa katko harjoitusten välillä.
🇮🇹 Prendete un intervallo tra gli allenamenti.
|
esimerkiksi musiikissa tai urheilussa tapahtuva tauko |