juntti Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole niin juntti!
🇮🇹 Non fare il provinciale!
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin juntti maalta.
🇮🇹 Si comporta come un provinciale di campagna.
|
neformalus, negatiivinen sävy, kuvaa kapeakatseista tai maaseutualueen ihmistä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli junttia.
🇮🇹 Il suo comportamento era rustico.
🇫🇮 Tuo on aika juntti tyyli pukeutua.
🇮🇹 Quello è uno stile di vestirsi abbastanza rustico.
|
neformalus, kuvaa karkean tai karkeasti käyttäytyvän ihmisen ominaisuutta | |
|
less common
🇫🇮 Älä ole sellainen juntti, opi käyttäytymään.
🇮🇹 Non fare il villano, impara a comportarti.
🇫🇮 Juntit eivät ymmärrä kaupunkilaisten tapoja.
🇮🇹 I villani non capiscono le abitudini della gente di città.
|
neformalus, halventava, tarkoittaa köyhää, koulutuksetonta tai sivistymätöntä ihmistä |